موارد الشتات في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 侨资源
- "موارد" في الصينية 资源
- "الشتات" في الصينية 扩散; 散逸
- "الشتات" في الصينية 扩散 散逸
- "إطارات الشتاء" في الصينية 雪胎
- "كالشتات" في الصينية 卡尔施塔特(莱茵兰-普法尔茨州)
- "هالشتات" في الصينية 哈尔施塔特
- "نبات لايموت في الشتاء" في الصينية 多年生植物 越冬植物
- "مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية" في الصينية 资源和战略伙伴关系局
- "موارد الغابات" في الصينية 林业资源 森林资源
- "إطار النتائج والموارد" في الصينية 成果和资源框架
- "هالشتات (بافاريا)" في الصينية 哈尔施塔特(巴伐利亚)
- "الفريق المشترك بين الأمانات التابع للجنة التنسيق الإدارية المعني بالموارد المائية" في الصينية 行政协调会秘书处间水资源小组
- "الأموال الواردة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات" في الصينية 在组织间安排下收到的款项
- "موارد اسم الشبكة" في الصينية 网络名称资源
- "الموارد الطبيعية المشتركة" في الصينية 分享的自然资源
- "تصنيف:تاريخ الشتات الأفريقي" في الصينية 非洲侨民历史
- "اشتراك المصادر في الموارد" في الصينية 跨来源资源共享
- "موارد الملكية المشتركة" في الصينية 共同财产资源
- "موارد العمل المتاحة" في الصينية 劳力供应
- "إدواردو فري مونتالبا" في الصينية 爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦
- "حاملات الشوارد" في الصينية 离子载体
- "الفريق المشترك بين الأمانات المعني بالموارد المائية" في الصينية 秘书处间水资源小组
- "شبكة موارد الغابات والموارد الأوروبية" في الصينية 森林和欧洲资源网
- "قسم تعبئة الموارد والعلاقات بين المانحين والشركاء" في الصينية 资源调动和同捐助者/伙伴关系科
أمثلة
- الحوالات وغيرها من موارد الشتات
汇款和移民社群的其他资源 - التحويلات وغيرها من موارد الشتات
侨民的汇款和其他资源 - وجرى تعزيز قدرات أقل البلدان نموا من خلال المساعدة التقنية التي تقدمها المنظمة الدولية للهجرة في مجال إدارة الهجرة والحدود، وفي مجال إدارة موارد الشتات من أجل تحقيق النمو الشامل للجميع والتنمية المستدامة في البلدان الأصلية.
国际移徙组织通过在移民和边境管理以及在管理侨民资源促进母国包容性增长和可持续发展方面提供技术援助，使最不发达国家的能力得到加强。 - فالحكومات والمؤسسات الأفريقية بحاجة إلى دمج سياسات الهجرة في استراتيجيات التنمية من أجل تعزيز أثر التحويلات المالية وتعبئة موارد الشتات والاستفادة منها بفعالية في تحقيق التنمية الاقتصادية وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وتشجيع المشاركة النشطة للشتات في تنمية بلدانهم.
非洲各国政府和机构必须把移徙政策纳入其发展战略，以加强汇款的作用并有效地筹集和利用散居国外人员的资源来推动发展和实现千年发展目标，并鼓励散居国外人员积极参与自己国家的发展。